Let C be a one- or two-sided Kazhdan–Lusztig cell in a Coxeter group (W, S), and let Red(C) be the set of reduced expressions of all w ∈ C, regarded as a language over the alphabet S. Casselman has conjectured that Red(C) is regular. In this paper, we give a conjectural description of the cells when W is the group corresponding to a hyperbolic polygon, and show that our conjectures imply Casselman's.