Skip to main content

About Zinan Ye 叶子南

Zinan Ye is an associate professor of Chinese translation at the Monterey Institute of International Studies. Before joining MIIS, Professor Ye taught English-Chinese translation at Hangzhou University in China. He has also been working as a freelance translator since the 1970s. His recent clients include the Brookings Institution and John Thornton & Company in Beijing. He has published several books on translation, including Advanced Course on English-Chinese Translation, a textbook published by Tsinghua University and widely used by T&I schools in China, and Introduction to Chinese-English Translation, coauthored and published by Hippocrene Books. In addition, he is a frequent contributor to Chinese Translators’ Journal and writes in Chinese on a wide range of cultural and social topics.

Positions

Present Faculty Member, Monterey Institute of International Studies
to


Courses

  • Introduction to Written Translation into Chinese
  • Introduction to Sight Translation into Chinese
  • Intermediate Translation into Chinese
  • Advanced Translation into Chinese