Antología que reúne colaboraciones de importantes escritores e investigadores sobre el fenómeno de la creación literaria desde el punto de vista de la experiencia del biculturalismo en Estados Unidos, así como la integración en la literatura norteamericana de nuevas preocupaciones temáticas y formales como el realismo mágic.