This article addresses a contemporary reigniting of an ages-old conundrum in Anglo-American law. The conundrum results from the collision of two concepts that are usually thought of as mainstays of the law--freedom of contract and free alienability of property--in the context of assignments of receivables.