We report the first (to our knowledge) field demonstration of simultaneous wind and temperature measurements with a Na double-edge magneto-optic filter implemented in the receiver of a three-frequency Na Doppler lidar. Reliable winds and temperatures were obtained in the altitude range of 10-45 km with 1 km resolution and 60 min integration under the conditions of 0.4 W lidar power and 75 cm telescope aperture. This edge filter with a multi-frequency lidar concept can be applied to other direct-detection Doppler lidars for profiling both wind and temperature simultaneously from the lower to the upper atmosphere.