By examining the dialogue of the characters in The Winter of Our Discontent, Shillinglaw shows how the novel's "mix of languages, styles, and 'voices'" express cultural instability, a "verbal 'polyphony' and complexity" mirroring Hawley's and the nation's shifting course.