Skip to main content
Article
翻譯的距離
中国翻译
  • Yifeng SUN
Document Type
Journal article
Publication Date
1-1-2013
Keywords
  • 客觀距離; 人為距離; 操控調整; 順應挪用
Disciplines
Abstract
本文試圖在認知和實踐的層面上,探求距離在翻譯過程中是如何運作的距離和位移息息相關,作者和原作讀者的距離與譯作讀者的距離在性質上可能迥然不同。距離常由錯位引致,故易產生疏離感,需要加以調整本文對不同性質的距離進行梳理和歸類,以期對進一步研究翻譯的性質和問題提出一些有益的見解。
Citation Information
孫藝風 (2013)。翻譯的距離。《中國翻譯》,2013(6),5-12。