The negative effects of the refining industry for ambient air quality is mainly related to emissions of hydrocarbon vapors. Calculation methodology and estimates, the level of emissions from several years has been the research subject of many institutions and environmental agencies, including The Oil Companies’ European association for health, safety and environment in refining and distribution (CONCAWE) and American Petroleum Institute (API).

The article describes the main sources of emissions of hydrocarbons occurring in a typical refinery. In summary form also shows how to calculate the volume of a mixture of hydrocarbons emissions from these sources based on empirically validated models, published in newsletters and reports by CONCAWE and API. This calculation methodology can also be applied in the conditions of Polish refineries.

English title: Calculation of evaporative emissions of hydrocarbons from refinery industry.