The author provides a brief overview of the negotiation process of the Trade Facilitation Agreement under the WTO and the bringing to a successful conclusion of the agreement during the Ninth Ministerial Conference hosted by Indonesia. The author then delves into the general contents of the agreement and the possible benefits it can bring to the private sector, specifically in relation to the Global value chains. ////////////////////////////////////// El autor ofrece un breve panorama general del proceso de negociación del Acuerdo de Facilitación del Comercio (AFC) de la OMC y la exitosa conclusión del acuerdo durante la Novena Conferencia Ministerial en Indonesia. Posteriormente, el autor profundiza en los contenidos generales del acuerdo y los posibles beneficios que puede aportar al sector privado, específicamente en relación con las cadenas de suministro mundiales.