Cet article évalue l'efficacité de deux grands programmes d'assistance technique de l'Union européenne, IPR2 et IP Key, à façonner l'application régionale de la propriété intellectuelle (PI) en Chine. Il soutient que si les programmes d'assistance technique ont réussi à influencer le cadre juridique national de la PI, ils ont moins bien réussi à aider à l'application des politiques régionales. Ceci est principalement le résultat de priorités économiques divergentes au niveau infranational. L'article évalue en outre les priorités potentielles quant à l'assistance technique future en matière de PI.