Anthropogenic impairment of water bodies represents a global environmental concern, yet few attempts have successfully linked fish performance to thermal habitat suitability and fewer have distinguished co-varying water quality constraints. We interfaced fish bioenergetics, field measurements, and Thermal Remote Imaging to generate a spatially-explicit, high-resolution surface of fish growth potential, and next employed a structured hypothesis to detect relationships among measures of fish performance and co-varying water quality constraints...