Self‐refraction effects have been observed during the propagation of deep‐water capillary‐gravity waves. The observations are shown to be in qualitative agreement with the theory of self‐focusing and defocusing in a cubically nonlinear medium in the presence of diffraction.