Aunque el problema del uso de los términos «barroco» y «manierismo» ha sido sujeto de varios estudios sobre el arte y la literatura, sigue cierta confusión y vaguedad al aplicar estos términos a la comedia. Helmut Hatzfeld y Emilio Orozco Díaz han delimitado muy bien algunas diferencias entre los dos términos, llegando a la conclusión general de que el barroco es lo que combina las técnicas y fórmulas verbales renacentistas con situaciones apropiadas al «realismo» del contexto literario, mientras que el manierismo es el uso de las mismas técnicas para adorno del texto sin que tenga ninguna conexión expresa con el contenido ni el contexto de la obra. Por eso, aunque los dos movimientos comparten técnicas como la hipérbole, la anáfora, la metáfora y la alusión mitológica, parece más «realístico» el barroco y más «formal» el manierismo.