A focused study of almenas, or decorative roof ornaments, at Cihuatán in El Salvador revealed that a wide range of structures were adorned with examples in ceramic. The best known examples, from Structure Q-1, provide indications of how these decorations were arranged, but left unanswered many questions about their use. Studies of roof ornaments at other sites confirm Pre-Classic origins in the Valley of Mexico and their use well into the 1500s, and their wide use in Yucatan and elsewhere. Suggestions regarding socio-political or ideological correlates may be premature, but help to structure programs for future research.

Un estudio centrado de almenas, o adornos decorativos para techos, en Cihuatán en El Salvador reveló que una amplia gama de estructuras estaban adornadas con ejemplos en cerámica. Los ejemplos más conocidos, de la Estructura Q-1, proporcionan indicaciones de cómo se organizaron estas decoraciones, pero dejaron sin respuesta muchas preguntas sobre su uso. Los estudios de ornamentos de techo en otros sitios confirman los orígenes preclásicos en el Valle de México y su uso hasta bien entrado el siglo XIX, y su amplio uso en Yucatán y en otros lugares. Las sugerencias relativas a los correlatos sociopolíticos o ideológicos pueden ser prematuras, pero ayudan a estructurar programas para futuras investigaciones.