Photoemission spectra from the shallow 3p3/2 core levels of the surface atoms of metallic potassium exhibit the effects of a small but measurable crystal-field splitting of ∼38 meV. It manifests itself mainly as an apparent angle-dependent modulation of the spin-orbit splitting. This phenomenon may, in general, interfere with accurate determinations of surface-atom core-level shifts.