Skip to main content
Presentation
La no excepcionalidad del common law: la propuesta de escindibilidad entre el hecho y el derecho
Comisión de Historia del Derecho del Ilustre y Nacional Colegio de Abogados de México (2013)
  • Juan Javier del Granado, Instituto de Investigaciones Jurídicas de la Universidad Nacional Autónoma de México
Abstract
Ningún aspecto jurídico del sistema del common law debería sorprendernos, ni debemos otorgarle al derecho del país del norte la categoría de algo excepcional. Por el contrario, el sistema jurídico anglosajón —o common law (casuístico)— no pasa de ser más que otra familia de la tradición del derecho europeo. La misma, sencillamente, está conformada por una combinación diferente de los mismos elementos que configuran al derecho europeo. Nosotros, los juristas de la familia del derecho civil continental, tenemos experiencia con todos estos elementos; podemos perfectamente comprender las características de este sistema de derecho. En alguna medida, su doctrina estriba más en el derecho feudal, en cuanto a las cosas, y más en el derecho canónico, en cuanto a las obligaciones, que nuestro derecho privado. Tampoco es del todo ajeno al derecho romano clásico: su sistema de derecho judicial, según la tesis de Fritz Pringsheim, es el que más se acerca al derecho romano. Sin embargo, cabe destacar que este historiador alemán no supo aclarar que la clave de tal similitude pudiera radicar en que ambos sistemas de derecho adjetivo, tanto del common law como del derecho romano, distinguieron entre las cuestiones de hecho y las de derecho, si bien, en el procedimiento legis actionem la determinación de los hechos fue ex ante y, en los writs, es ex post. Opinamos que esta distinción permitió a ambos sistemas de derecho judicial una gran flexibilidad y capacidad de adaptación en la creación de normas, frente al mercado, siendo ésta una de las consideraciones que no se pueden soslayar, entre los factores que tal vez condujeron, en los siglos II antes de Cristo y XIX después de Cristo, respectivamente, a un crecimiento sostenido de la economía.
Disciplines
Publication Date
May 22, 2013
Citation Information
Juan Javier del Granado. "La no excepcionalidad del common law: la propuesta de escindibilidad entre el hecho y el derecho" Comisión de Historia del Derecho del Ilustre y Nacional Colegio de Abogados de México (2013)
Available at: http://works.bepress.com/juan_javier_del_granado/79/