Les oeuvres de Claude Roillet, humaniste originaire de Beaune et professeur aux Collèges de Bourgogne et de Boncourt, parurent en 1556 au sein d'un recueil de ses écrits poétiques publiés sous le titre Varia poemata. Dans la présente étude, nous examinons deux passages qui reflètent l'usage continuel que fait Roillet de Sénèque comme source et modèle de sa poésie dramatique. Les passages imités proviennent tous les deux de la tragédie sénéquienne intitulée Troades, elle-même inspirée de deux pièces d'Euripide, Hécube et les Troyennes.