We consider possible violations of the equivalence principle through the exchange of a light ‘dilaton-like’ scalar field. Using recent work on the quark-mass dependence of nuclear binding, we find that the dilaton-quark-mass coupling induces significant equivalence-principle-violating effects varying like the inverse cubic root of the atomic number - A 1/3. We provide a general parameterization of the scalar couplings, but argue that two parameters are likely to dominate the equivalence-principle phenomenology. We indicate the implications of this framework for comparing the sensitivities of current and planned experimental tests of the equivalence principle.