"Crear un hogar, reclamar un lugar: Madres inmigrantes latinas y la producción de la pertenencia"

Abstract

This comparative analysis of Latina immigrant mothers’ experiences in “Squire Town,” a farmworker community in Northern California, and Williamsburg, a recent Latina/o destination in Eastern Virginia, employs a gender lens to analyze how these women make claims to place, belonging, and inclusion through their sustained individual and collective struggles to ensure the well-being of their families. In Williamsburg they created attachment to place through resilience in facing restricted access to services and housing and overcoming fear to navigate unfamiliar physical and institutional settings. Mothers in Squire Town made politicized claims to inclusion by advocating for services in their community. Women in both sites developed support networks to assist them in obtaining or collectively demanding resources and services for their families. These mothers’ responses to exclusionary conditions in these two contexts reveal gendered, place-specific dimensions of belonging and women’s contribution to its production.

Resumen

Este análisis comparativo de las experiencias de madres inmigrantes latinas en “Squire Town”, una comunidad de trabajadoras/es agrícolas en el norte de California, y Williamsburg, un destino reciente para latinas y latinos en el este de Virginia, emplea un lente de género para analizar cómo estas mujeres reclaman lugar, pertenencia e inclusión por medio de sus luchas sostenidas, tanto individuales como colectivas, para asegurar el bienestar de sus familias. En Williamsburg, crearon apego al lugar con su resiliencia al enfrentar restricciones en el acceso a servicios y vivienda y superando el miedo a navegar por entornos físicos e institucionales desconocidos. Las madres en Squire Town hicieron reclamos politizados de inclusión al abogar por servicios para su comunidad. Las mujeres en ambos lugares desarrollaron redes de apoyo que les ayudaron a obtener o a exigir colectivamente recursos y servicios para sus familias. Las respuestas de estas madres a las condiciones exclusivistas en los dos contextos revelan dimensiones de pertenencia basadas en género y específicas del lugar así como las aportaciones de las mujeres a la producción de dicha pertenencia.