En estos días que corren casi a diario vemos titulares en los periódicos y en los medios de comunicación sobre la situación de los refugiados de Siria tratando de cruzar Europa hacia Alemania, buscando seguridad y oportunidades. Muchos de ellos barajan la idea de que se trata de una fase temporal y de que van a volver a sus hogares cuando se termine la guerra civil. Otros optarán por quedarse en el nuevo país de acogida en el que aprender una segunda lengua será una tarea imprescindible para sobrevivir.

            La migración no resulta un fenómeno nuevo en la historia de la humanidad. No siempre ha estado motivada por las guerras o las hambrunas; a veces se produce por desastres naturales como tsunamis, erupciones volcánicas, terremotos e inundaciones que requieren el desplazamiento de la población a otros lugares más seguros de forma permanente. En otras ocasiones, los habitantes locales deben marcharse por imposición gubernamental u oficial, o por la adquisición de tierras por parte de empresas privadas (bien sea de forma legítima o ilegítima). También puede darse el caso de que la construcción de pantanos, ciudades y nuevas industrias fuercen el traslado demográfico.