Three cDNA clones (GmHSP23.9, GmHSP22.3, and GmHSP22.5) representing three different members of the low-molecular-weight (LMW) heat shock protein (HSP) gene superfamily were isolated and characterized. A fourth cDNA clone, pFS2033, was partially characterized previously as a full-length genomic clone GmHSP22.0. The deduced amino acid sequences of all four cDNA clones have the conserved carboxyl-terminal LMW HSP domain. Sequence and hydropathy analyses of GmHSP22, GmHSP22.3, and GmHSP22.5, representing HSPs in the 20 to 24 kDa range, indicate they contain amino-terminal signal peptides. The mRNAs from GmHSP22, GmHSP22.3, and GmHSP22.5 were preferentially associated in vivo with endoplasmic reticulum (ER)-bound polysomes. GmHSP22 and GmHSP22.5 encode strikingly similar proteins; they are 78% identical and 90% conserved at the amino acid sequence level, and both possess the C-terminal tetrapeptide KQEL which is similar to the consensus ER retention motif KDEL; the encoded polypeptides can be clearly resolved from each other by two-dimensional gel analysis of their hybrid-arrest translation products. GmHSP22.3 is less closely related to GmHSP22 (48% identical and 70% conserved) and GmHSP22.5 (47% identical and 65% conserved). The fourth cDNA clone, GmHSP23.9, encodes a HSP of ca. 24kDa with an amino terminus that has characteristics of some mitochondrial transit sequences, and in contrast to GmHSP22, GmHSP22.3, and GmHSP22.5, the corresponding mRNA is preferentially associated in vivo with free polysomes. It is proposed that the LMW HSP gene superfamily be expanded to at least six classes to include a mitochondrial class and an additional endomembrane class of LMW HSPs.