Lawyers as Next Generation Wordsmiths: How Legal Research Skills Unlock the Power of Generative AI