El metro, la tercera novela de Donato Ndongo (Niefang, Guinea Ecuatorial, 1950), da prominencia a un tema transnacional:1 la inmigración ilegal de subsaharianos a Europa. Ya manifiesto en la producción narrativa de Ndongo desde la década de los setentas,2 el tema migratorio se desarrolla en El metro mediante una exploración de las estructuras culturales, económicas y políticas que destierran de sus lugares de origen a sectores de la población que se ven a sí mismos sin opciones, condenados a la pobreza.