The sentence on page 1350 should have appeared as, “However, the level of silent polymorphism is not high for D. melanogaster (Moriyama and Powell 1996), and there is no detetable skew in the frequency sprectrum of synonymous mutations, as might be expected for sites flanking an ancient balanced polymorphism (Verrelli and Eanes 2000).” The publisher regrets the error.