This article aims to commemorate Boris Schnaiderman's achievements in the field while also celebrating the legacy he has left in the form of an active community of translators and scholars of Russian literature in Brazil. Current translation projects and Russian studies scholarship in Brazil also discussed.