The processes by which cnidarians and their algal endosymbionts achieve balanced growth and biomass could include coordination of host and symbiont cell cycles. We evaluated this theory with natural populations of sea anemones hosting symbiotic dinoflagellates, focusing on the temperate sea anemone Anthopleura elegantissima symbiotic with Symbiodinium muscatinei in Washington State, USA, and the tropical anemone Stichodactyla helianthus associating with unknown Symbiodinium spp. in Belize. By extruding symbiont-containing gastrodermal cells from the relatively large tentacles of these species and using nuclear staining and flow cytometry, we selectively analyzed cell cycle distributions of the symbionts and the host gastrodermal cells that house them. We found no indications of diel synchrony in host and symbiont G2/M phases, and we observed evidence of diel periodicity only in Symbiodinium spp. associated with S. helianthus but not in the anemone itself. Seasonally, S. muscatinei showed considerable G2/M phase variability among samples collected quarterly over an annual period, while the G2/M phase of its host varied much less. Within samples taken at different times of the year, correlations between host and symbiont G2/M phases ranged from very weakly to very strongly positive, with significant correlations in only half of the samples (two of four A. elegantissima samples and one of two S. helianthus samples). Overall, the G2/M phase relationships across species and sampling periods were positive. Thus, while we found no evidence of close cell cycle coupling, our results suggest a loose, positive relationship between cell cycle processes of the symbiotic partners.