Skip to main content
Book
El gobierno local en Paraguay: un análisis comparativo a través de diez elementos
(2016)
  • Robert Andrew Nickson
Abstract
¿Cuál es el avance de la descentralización y del fortalecimiento del gobierno municipal en Paraguay, en los últimos 25 años? , es la pregunta guía de este trabajo. Este intento se realiza a través de una comparación de la situación actual del gobierno local con sus pares en América Latina, mediante diez elementos del mismo proceso: 1) el gasto municipal; 2) los recursos fi nancieros propios; 3) las transferencias fiscales intergubernamentales; 4) el suministro de servicios públicos (principalmente educación, salud y agua potable); 5) la efi ciencia municipal y la gestión de recursos humanos; 6) la planificación del desarrollo económico local; 7) la rendición de cuentas y la transparencia; 8) la participación ciudadana; 9) la perspectiva de género y; 10) el asociativismo intermunicipal. El avance de cada uno de estos elementos necesariamente refleja la interrelación de los tres aspectos principales que sustentan a cualquier proceso de descentralización: lo político, lo financiero y lo administrativo. Asimismo, el lento avance encontrado del proceso paraguayo, indicado por las brechas encontradas al compararlos con otros países de la región, es un desafío que llama a todos los actores territoriales a tomar en cuenta cada uno de los aspectos señalados, para orientar su acción a una verdadera descentralización.

The basic question addressed by this study is the following: To what extent has decentralization and the strengthening of local government advanced in Paraguay over the past 25 years? This question is addressed by using ten indicators in order to compare the current situation in Paraguay with that found in the rest of Latin America, namely: 1) local government expenditure; 2) income from own-revenue; 3) intergovernmental fiscal
transfers 4) the delivery of public services (principally education, health and water supply); 5) municipal efficiency and human resource management; 6) local economic development planning; 7) accountability and transparency; 8) citizen participation;9) a gender perspective; 10) intermunicipal collaboration. Advances in each of these areas necessarily refl ect the interrelation of three basic elements that underpin any decentralization process, namely the political, the financial and the administrative arenas.Furthermore, the slow advance found in the Paraguayan case, as evidenced by the weak performance when compared to other countries in the region, highlights the challenge to all actors engaged in the process to take into consideration each of the issues mentioned in the text in order to move towards a genuine decentralization.


Keywords
  • Paraguay,
  • descentralización,
  • decentralization,
  • gobierno local,
  • local government
Publication Date
April 7, 2016
Publisher
Investigación para el Desarrollo - id & Asociación de Juntas Municipales – AJUMPA
ISBN
978-99967-811-7-9
Citation Information
Robert Andrew Nickson. El gobierno local en Paraguay: un análisis comparativo a través de diez elementos. Asunción(2016) p. 5 - 66
Available at: http://works.bepress.com/andrew_nickson/33/