One day, during a review of compound words, my colleague Claudia addressed a child in her second grade Spanish bilingual class for behaving immaturely. In the heat of the moment, she said, “¡No es un guardaniños, es una escuela!” (“This is not a daycare center, it’s a school!”). Listening intently, another student noticed that the word “daycare” was a compound word.