The dominant racial ideology in US society narrowly conceptualizes racism as individual bigotry. This conception is enacted and legitimated through a type of language game that recontextualizes prior words to invoke evidence of an individual's racist credentials. This paper examines the way CNN journalists engage in this language game as they recontextualize the 911 call made by George Zimmerman before he killed Trayvon Martin in 2012. The analysis illustrates how the recontextualization works to enact and reproduce the dominant ideological perspective on racism by establishing intertextual authority and engaging a wider audience in the “hunting for ’racists’” language game.

--

Dans la société américaine, l'idéologie dominante conceptualise le racisme comme bigoterie individuelle. Le ’jeu de langage’ qui soutient et légitime cette conceptualisation consiste à évoquer et recontextualiser des énoncés antérieures en tant que preuve du racisme du locuteur. Cet article examine comment des journalistes CNN emploient ce jeu de langage en recontextualisant l'appel d'urgence que George Zimmerman a fait avant de tuer Trayvon Martin en 2012. L'analyse montre comment la recontextualisation promulgue et reproduit l'idéologie dominante en établissant l'autorité intertextuelle et engageant un public plus large dans le jeu de langage qui s'appelle « la chasse aux racistes. »