Translation

The Portrait (1835 Version) (with Nikolai Gogol) (2006)
 
Dead Souls (with Nikolai Gogol and Bernard Guilbert Guerney) (1996)
 
America Through Russian Eyes, 1874-1926 (with Olga Peters Hasty) (1988)
 

Articles

Gogol in Skotoprigonievsk, Transactions of the Association of Russian-American Scholars in the U.S.A., (2004)
 
Dostoevsky and the Family, The Cambridge Companion to Dostoevsky (2002)
 
'Secrets of Art' and 'Secrets of Kissing': Towards a Poetics of Sexuality in Dostoevsky, The Dostoevsky Journal: An Independent Review (2002)
 
Sobach'e serdtse -- Neuspekh prevrashcheniia, Literaturnoe obozrenie (Moscow) (1991)
 

Link

Dead Souls: Fragment, Parable, Promise, Slavic Review (1990)
 

Link

Failures of Transformation in Bulgakov's Sobač'e serdce, Slavic and East European Journal (1989)
 

Reviews

Books

Discovering Sexuality in Dostoevsky (2006)

Most discussions of sexuality in the work of Dostoevsky have been framed in Freudian terms....

 
Designing Dead Souls: An Anatomy of Disorder in Gogol (1993)

This strikingly original work presents an integral and inclusive explanatory model for the elusive narrative...

 

Contributions to Books

The Sexuality of the Male Virgin: Arkady in A Raw Youth and Alyosha Karamazov, A New Word on 'The Brothers Karamazov' (2004)
 
The Weight of Human Tears: The Covetous Knight and A Raw Youth, Alexander Pushkin's Little Tragedies: The Poetics of Brevity (2003)
 
Nikolai Gogol, Dead Souls, Encyclopedia of the Novel (1998)
 
The Romantic Tradition, The Cambridge Companion to the Classic Russian Novel (1998)
 
'The Feasts of Ill Intention': Baratynskii and the Critics (with Howard Stern), Freedom and Responsibility: Essays in Honor of Robert Louis Jackson (1995)
 
The Landscape of Arabesques, Essays on Nikolai Gogol: Logos and the Russian Word (1992)