The paper presents the research results of the air pollutant emissions from the graphitising process of fine carbon products in the Acheson furnace (discharge capacity 5,5 Mg). Research was performed for two kinds of raw material inputs (based on petroleum coke and pitch coke). Approximately 40-hours measurement series were carried out for each material including mainly such substances like carbon monoxide, hydrocarbons, nitrogen oxides, sulphur dioxide, hydrogen sulphide, carbon disulphide, ammonia, benzene, toluene, xylenes, total dust, tar substances and polycyclic aromatic hydrocarbons. Both average and maximum concentrations and mass streams in the flue gases and average emission factors were presented for the substances.

English title: Air pollutant emissions from the graphitising process of fine products.