The paper presents the concept of air pollution monitoring around the Power Plant "Jaworzno III" (Poland) with the use of the mobile station. Aim of the new monitoring system is to provide information about the current state of air pollution and to enable an assessment of the environmental implications of the use of low-emission burners, run the installation of flue gas desulphurisation and changes in the way of releasing flue gases into the atmosphere. Due to economic, technical and practical the monitoring system was based on a single mobile station. Measurements will be carried out in a random scheme at 4, 5 or 6 points (depending on the adopted variant) located at a distance of approx. 3 to 6 km from the power plant.

English title: The concept of air pollution monitoring around the Power Plant "Jaworzno III" using a mobile measuring station.