Assessment of the state of air pollution in the urban area is a difficult and complex task. Depending on the method of assessment the procedure requires a comprehensive research and calculations of air emissions from all sources occurring in the area and the use of atmospheric dispersion models or large-scale implementation of direct measurements of air pollutant concentrations. Both of these methods may also be applied simultaneously to their mutual verification.

The article presents the results of such a comprehensive assessment of air pollution on the example of the city of Nowy Sacz (Poland). This involved determining the emissions of selected pollutants from various sources with their percentages of the total emission and immission on the area under consideration. As a result of measurement of concentrations of particulate matter and benzo(a)pyrene in several parts of the city were verified results of theoretical calculations and determined the size of the inflow of pollutants from outside the area in question.

English title: Application of computational and measurement methods to assessment of the state of air pollution in Nowy Sącz.