Nere Lete Copyright (c) 2013 All rights reserved. http://works.bepress.com/nere_lete Recent documents in Nere Lete en-us Thu, 02 May 2013 01:37:31 PDT 3600 Teaching Grammar through Culture: The Perfect Tandem http://works.bepress.com/nere_lete/16 http://works.bepress.com/nere_lete/16 Tue, 30 Apr 2013 08:48:16 PDT Learning about the idiosyncrasies of the target language's culture is a fundamental aspect of language acquisition. Often, elementary and intermediate language textbooks introduce culture topics in separate capsules, independent from the grammar aspect of the language. Using Basque as an example, this presentation demonstrates how to create an engaging tandem between grammar and culture so students can learn and practice grammatical structures in an inductive, communicative, and contextual manner.

]]> Nere Lete Translation: An Open Window to the World http://works.bepress.com/nere_lete/15 http://works.bepress.com/nere_lete/15 Fri, 22 Feb 2013 09:15:57 PST Nere Lete Lete, Nere, Trans. “Ezagutu zenuen…” by Xabier Lete “You Also Encountered…” in Inventory 2: Journal of Literary Translation http://works.bepress.com/nere_lete/14 http://works.bepress.com/nere_lete/14 Mon, 11 Feb 2013 08:25:12 PST Nere Lete Bilingual Reading: Lete, Nere. Trans. <em>Two Basque Stories</em> by Bernardo Atxaga “Two Letters All at Once” and “When a Snake Stares at a Bird” http://works.bepress.com/nere_lete/13 http://works.bepress.com/nere_lete/13 Mon, 11 Feb 2013 08:17:03 PST Nere Lete Bilingual Reading: Lete, Nere. Trans. “Silences” by Jokin Muñoz. <em>Our Wars: Short Fiction on Basque Conflicts</em> http://works.bepress.com/nere_lete/12 http://works.bepress.com/nere_lete/12 Mon, 11 Feb 2013 08:13:58 PST Nere Lete Nere Lete, Trans. <em>Silences</em> by Jokin Muñoz and <em>Politics Today</em> by Eider Rodriguez in 'Our Wars: Short Fiction on Basque Conflicts' http://works.bepress.com/nere_lete/11 http://works.bepress.com/nere_lete/11 Tue, 18 Dec 2012 16:15:25 PST Nere Lete Weaving a Single, Semester-Long Writing Assignment http://works.bepress.com/nere_lete/10 http://works.bepress.com/nere_lete/10 Mon, 29 Aug 2011 09:44:39 PDT Nere Lete Connecting with Community http://works.bepress.com/nere_lete/9 http://works.bepress.com/nere_lete/9 Mon, 29 Aug 2011 09:42:15 PDT Nere Lete Basque in Translation: Two Basque Stories http://works.bepress.com/nere_lete/8 http://works.bepress.com/nere_lete/8 Mon, 29 Aug 2011 09:41:07 PDT Nere Lete Teaching Basque and Basque Culture in English Speaking Countries: The Reno, Boise and Birmingham Experiences http://works.bepress.com/nere_lete/7 http://works.bepress.com/nere_lete/7 Mon, 29 Aug 2011 09:36:32 PDT Nere Lete Trans. of Foreword, English-Basque Dictionary http://works.bepress.com/nere_lete/6 http://works.bepress.com/nere_lete/6 Mon, 29 Aug 2011 09:33:05 PDT With over 25,000 English entries and their Basque equivalents in six major dialects, this volume is the most complete reference to the Basque language to date for English-speaking people. This useful resource is the very first of its kind to become available to both the casual student and the serious scholar of the Basque language.

]]> Nere Lete Bridging Heritage and International Studies http://works.bepress.com/nere_lete/5 http://works.bepress.com/nere_lete/5 Fri, 29 Jul 2011 10:19:41 PDT In her talk, “Bridging Heritage and International Studies,” Lete will discuss how Boise State University has embarked on the unprecedented journey to link the Basque Diaspora, the Basque Country and U.S. higher education. Boise State University joined forces in 2005 with the Treasure Valley’s vibrant Basque community, the U.S. Department of Education and the Basque Government to create the Basque Studies program. Three years later we have a strong program that is gaining prestige in the local, national and international spheres. Lete will also explain how Boise State is building a bridge between Heritage Studies and International Studies.

]]> Nere Lete Teaching Basque Language in America: The Current Status of Euskara in the United States http://works.bepress.com/nere_lete/4 http://works.bepress.com/nere_lete/4 Fri, 29 Jul 2011 10:19:40 PDT Nere Lete Nere Lete, Trans. Two Basque Stories by Bernardo Atxaga http://works.bepress.com/nere_lete/3 http://works.bepress.com/nere_lete/3 Fri, 29 Jul 2011 10:19:39 PDT "Two Letters All at Once" and "When a Snake Stares at a Bird"

]]> Nere Lete Basque Studies: Commerce, Heritage, and a Language Less Commonly Taught, but Whole-Heartedly Celebrated http://works.bepress.com/nere_lete/1 http://works.bepress.com/nere_lete/1 Fri, 29 Jul 2011 10:19:36 PDT Nina M. Ray et al.