I will argue that Shakespeare uses the dialogic form of drama to stage such encounters between the languages of guest and host and to demonstrate that hosting the stranger in the English language causes the play’s English characters, along with its audiences and readers, to become “sensitive to the strangeness of [their] own language” and yet resistant to the idea that the immigrant can ever be fully “Englished” (Ricoeur 2006: 29).7