The earliest Common Rules of the Congregation of the Mission, written by St. Vincent de Paul, have long been unrecognized. They are here published for the first time, in French and English, together with an explanation. These primitive rules are compared with the published rules of 1658.