
Within the Byzantine ecclesiastical tradition, shrines — architectural structures which both enclosed and revealed saints’ remains — defined human bodies within the church space in a remarkable way. Starting in the fourth century, it became customary to exhume and move entire bodies, to permit their fragmentation, and to expose them in architectural settings other than the altar table in the sanctuary space. This practice echoed popular and private piety, which included reporting of miracles of saintly relics that recalled Gospels’ miracles and the hope for corporeal salvation. -- В византийской церковной традиции усыпальницы представляли собой архитектурные конструкции, которые одновременно и скрывали останки святых, и показывали их. Начиная с IV в. вошло в обычай экс- гумировать и перемещать тела целиком, с целью их дальнейшего раз- деления, а также демонстрации в архитектурно оформленном простран- стве, которое не ограничивалось священным пространством алтаря. Такая практика сочеталась с общественными и частными религиозны- ми обрядами, включавшими рассказы о чудесах, свершенных святыми мощами, которые напоминали о евангельских чудесах и давали надеж- ду на воскресение из мертвых.
Available at: http://works.bepress.com/jelena_bogdanovic/18/