Cet article porte sur l’anaphore malgache tena ‘corps’. Il est démontré que cette anaphore est un nominal «nu». À cause de sa forme, la distribution de tena est assez restreinte et contraste avec la distribution d’un autre élément supposément anaphorique, ny tenany ‘son corps’. Ce dernier n’est pas une anaphore, en effet, mais a la distribution et l’interprétation d’un nominal complexe qui contient un pronom possessif. This article examines the Malagasy anaphor tena ‘body’. It is shown that this anaphor is a bare noun and therefore has a highly restricted distribution. Tena is then contrasted with another anaphor-like element, ny tenany ‘his body’. It is argued that ny tenany is not an anaphor, per se, but a complex nominal with a possessive pronoun that may be bound.