In her book "Autobiography of Red: A Novel in Verse," Anne Carson manipulates and conflates her source material by drawing female and male literary figures into closer focus through a series of alternating frames. She combines the Osirian art of writing with the Isian art of weaving to create a strong narrative through constant fragmentation and displacement of material.