Causa de los Actos Jurídicos, Redundancia y Eficiencia

Hugo A. Acciarri, Universidad Nacional del Sur, Bahia Blanca

Abstract

Una rápida intuición vincula redundancia a mayor dificultad de acceso y comprensión de cualquier conjunto de textos legales, y probablemente haya algo de verdad en esta percepción. En términos económicos la redundancia, constituiría una fuente de ineficiencia. No obstante, es posible analizar con más cuidado y desafiar esta afirmación. Este pequeño trabajo sugiere que no es correcto pensar que todos los casos de redundancia en los textos legales incrementen el tiempo o esfuerzo necesario para acceder a la información normativa contenida en los mismos, ni que incrementen las posibilidades de error en el manejo de dicha información. A la inversa, procura sentar algunas bases para juzgar qué tipo de redundancias podrían comportar desventajas desde el punto de vista de la eficiencia. Todo ello, sobre la base de una sentencia judicial que decide un caso sobre el controvertido tema de la necesidad (y alcance) de una “causa” para los actos jurídicos.