Skip to main content
Iyai Jesucristo azucuayopiñi
The Joan and Bill Hank Center for the Catholic Intellectual Heritage (2013)
  • Gustavo Leone, Loyola University Chicago
Article
Abstract
Iyai Jesucristo azucuayopiñi for SATB choir Anonymous edited by Gustavo Leone Manuscript photographed on November 2012 at the Music Archives of Chiquitos, Bolivia. This is a 29 bar long, SATB choral work sung at the Procession of Holy Thursday, Illari. Although there is a lot of decay in the particelle, there are multiple copies of each. CH 20 Inventario: 370 Roldán: 113 Época: J. Fuente(s): R, A. Tonalidad: FA Orgánico: s,a,t,b. Estado: completo. Notas: Procesión de Jueves Santo, I. Lyrics Iyai Jesucristo azcuayopiñi Guarani language from the time of the Jesuit missions. Unable to find a translation. Consulted a modern Guarani diccionary and few words were found. Iyai Jesu Christo azcuayopiñi Tanina hitizobi Oxo osiñemo Che maucopi Ninahi tizobi che maucopi
Keywords
  • SATB choir
Disciplines
Publication Date
Spring April 10, 2013
Publisher Statement
Photo of manuscript.
Citation Information
Gustavo Leone. "Iyai Jesucristo azucuayopiñi" The Joan and Bill Hank Center for the Catholic Intellectual Heritage Vol. Spring 2013 (2013)
Available at: http://works.bepress.com/gustavo_leone/5/