La conciencia de la incidencia de determinantes: sociales, económicos, culturales y políticos en la estructuración del entorno urbano, caduca la vigencia del concepto, RENOVACION URBANA como una simple intervención técnica. Así, la problemática especifica de la renovación urbana en América Latina debemos comprenderla como una particularidad de la problemática urbana de todos los países subdesarrollados y dependientes, evidenciándose lógicamente matices diferentes según el nivel de desarrollo de cada pueblo, pero las raíces son las mismas y son incuestionablemente el producto de la agresión del imperialismo, el colonialismo y el neocolonialismo que se materializa trágicamente en la dura realidad latinoamericana.

El presente texto: LA RENOVACION URBANA EN QCJITO, de Fernando Carrión Mena, con la colaboración de Diego Carrión, Edgar Flores y el Centro de Investigaciones CIUDAD, es un documento de extraordinario valor para la comprensión de esta problemática particular y significa un importante aporte en la búsqueda de alternativas de solución, razón por la cual ha obtenido dos importantes distinciones:

- Premio de la III Bienal de Arquitectura de Quito, en la Categoría Teoría, Historia y Critica a Ensayos inéditos, a escala del Área Andina; y

- Designación, como ponencia oficial al VIII Congreso de la Regional de Arquitectos Grupo Andino, RAGA, por parte del Colegio de Arquitectos del Ecuador, Núcleo de Pichincha