Recientes investigaciones y conferencias desarrolladas en el campo afro-hispanico plantean a los estudiosos de lenguas, literatutas y culturas espanolas la reconsideracion de los canones estetico-literarios establecidos y proponen un reto a la re-lectura de literaturas producidas en ex-colonias espanolas.1 El conjunto de obras literarias producidas por guineoecuatorianos, permite al critico la oportunidad de asumir y explorar la condicion intercontinental de la hispanidad. Este articulo se adscribe al esfuerzo de reconsideracion de los canones literarios y ofrece un analisis de la novela La carga (1999) escrita por Juan Tomas Ãvila Laurel (1966- ). Poeta, ensayista, dramaturgo y novelista, este escritor annabones ha sido identificado por Donato Ndongo como uno de los "exponentes mas prometedores" de una nueva generacion de literatos guineoecuatorianos ("Literatura moderna " 44). La exploracion del pasado esclavista y colonial, pasando por dinamicas de genero sexual, la opresion dictatorial y la continuación del feudalismo en el presente nacional guineoecuatoriano revela una configuracion literario-discursiva en la obra de Ãvila en la que se reclama una ficcionalizacion justa de la realidad vivida en Guinea.