We combine the first-principles, Korringa-Kohn-Rostoker coherent potential approximation based calculations of compositional fluctuations with a statistical mechanical ring approximation to study the temperature (T) and composition (c) dependence of the atomic short-range order (SRO) in disordered, face-centred cubic, Cu-Pd alloys. The fourfold splitting of SRO peaks around the equivalent X(0,1,0) points in reciprocal space is obtained in a wide T−c region. Such splitting is shown to be an “energy” effect caused by the absolute minima of the Fourier transform of the effective atomic interactions and related previously to the existence of nested sheets of the disordered alloy’s Fermi surface. However, we find that the T dependence of the SRO peak position is mostly an “entropy” effect. Both the calculated T and c dependences of the SRO peaks position are in good correspondence with the experimental data. The real-space effective atomic interactions and SRO parameters indicate the tendency for longer-period structures with increasing Pd concentration, as observed.