Cet article vise à démontrer une méthode socio-juridique en· matière de risque et de précaution en s’appuyant sur l’exemple de la pollution chronique. En tirant parti des travaux empiriques en cours auprès de la Première nation Aamjiwnaang, cachée au coeur de la «vallée chimique» de Sarnia, un objectif secondaire est de façonner et d’influencer la manière dont nous envisageons le problème, puis de confronter les risques de la pollution chronique. Cet article présente l’argument selon lequel la méthode réglementaire qui prédomine est incapable de saisir l·essence des méfaits de la pollution contemporaine, car ces derniers sont de plus en plus liés à l·exposition continue, routinière et à faible dose aux contaminants qui sont au-delà des limites sanctionnées par la loi. Dans la collectivité, les résidents et les défenseurs en lutte contre la pollution chronique s’identifient sans cesse davantage au mouvement de justice environnementale, dont ils adoptent les stratégies de résistance et le mantra de « précaution ». Ces stratégies de résistance pourraient radicalement mettre en évidence l’impuissance de la méthode réglementaire qui domine en matière de pollution chronique.