This collaborative piece explores the potential synergy arising from the confluence of two growing areas of research, teaching, and practice in composition (broadly defined): multi- (or trans-)modality, and trans- (or multi-) linguality.