Anne (Anita) Fountain was born in Argentina. She teaches courses in Latin American
Culture and Civilization and Spanish American Literature. Research fields are Latin
American Literature, the Hispanic Literature of the United States and Translation
Studies.

Books

Disconnect (Translation of Desencuentro by Nancy Alonso) (2012)
 
Closed for Repairs, (Translation of Cerrado por Reparación by Nancy Alonso) (2007)
 
Cuba on the Edge (An anthology of Cuban short fiction) (2007)
 
Review of Contemporary Fiction: New Cuban Fiction (2006)
 
Versos Sencillos: A Dual Language Edition (translation of Versos Sencillos by Anne Fountain) (2005)
 

View More »

Contributions to Books

Preface, The Influence of Emerson and Whiman on the Cuban Poet José Martí: Themes of Immigration, Colonialism, and Independence (2010)
 
Autores estadounidenses asumidos por Martí (U.S. authors profiled by Martí), Norteamericanos: Apóstoles,poetas, bandidos bandidos (selección y estudio introductorio, Marlene Vázquez Pérez) (2009)
 
translations from Versos sencillos, A History of Modern Latin America (2005)
 
Autores estadounidenses asumidos por Martí, En los Estados Unidos: periodismo de 1881 a 1892/ José Martí; edición crítica, (2003)
 
Autores estadounidenses asumidos por Martí, En los Estados Unidos: periodismo de 1881 a 1892/ José Martí; edición crítica, (2003)
 

View More »

Articles, Reviews, Contributions to Journals

Review of Ernesto Cardenal’s Pluriverse: New and selected Poems (edited by Jonathan Cohen), Translation Review (2011)
 
Teaching Translations of Translations, Translation Review (2010)
 
El humor en los tiempos de cólera: the stories of Nancy Alonso, Cuba Absolutely (2008)
 
Maya and Nahuatl in the Teaching of Spanish (with Catherine Fountain), Dimension (2007)
 
Book Review of The First and Second Declarations of Havana, The Latin Americanist (2007)
 

View More »