La Voluntad en los Contratos de Adhesión: Sociología y Crítica Jurídica, con énfasis en el Análisis Económico del Derecho / The consent theory critique and standard form contracts in civil law (with special reference to law and economics)

Andres Palacios Lleras, Universidad Externado de Colombia

Article comments

Este es la versión anterior a la que aparece publicada en el vol. VII de los libros de la Colección Enrique Low Murtra, publicada por la Universidad Externado de Colombia.

Abstract

El presente artículo tiene como propósito sugerir los elementos básicos para (re)construir una doctrina diferente sobre la interpretación de los contratos de adhesión en Colombia, basada en las ideas de Josserand y en literatura contemporánea sobre análisis económico del derecho. La tesis que se argumenta sugiere que dichos contratos deben interpretarse teniendo en mente tanto las característias cognitivas de los adherentes, como el desequilirio de poder negocial que subyace su relación con los oferentes, y sugiere que las normas potestativas sólo puedan ser cambiadas a favor de la parte adherente.

The purpose of this paper is to explore the connections between the will theory and standard form contracts in Colombia, a country with a civil law culture regarding its private law. It aims to criticize the contemporary judicial doctrine regarding contracts of adhesion that states that they should be interpreted as a bilateral, fully negotiated contract. Based on insights from law and economics, as well as on the writtings of continental realist authors, it suggests a different doctrine, based on a realistic and understanding of the role that these contracts play in consumer/producer relations.